A coisa mais importante a compreender sobre comer na Jordânia é que a refeição começa antes de ter decidido o que pedir. Senta-se, diz "estamos com bastante fome", e em minutos a mesa desapareceu debaixo de uma dúzia de pratinhos que não se lembra de ter pedido. Isto é o mezze, e é uma armadilha linda e perigosa.
É perigosa porque cada um daqueles pratinhos é delicioso, o pão é quente e interminável, e é inteiramente possível ficar completamente cheio antes de o prato principal — a verdadeira razão por que veio — ter sequer saído da cozinha. Vimos incontáveis clientes estreantes bater nesta parede com um olhar de genuína traição na cara.
Por isso considere isto tanto um guia de campo como um manual de sobrevivência. Eis o que está na mesa, como funciona o sistema do pão-como-talher, e como se controlar para chegar à carne grelhada ainda de pé.
Quais são os pratos clássicos do mezze jordano?
O alinhamento central é hummus, mutabbal, foul, yalanji, labneh, tabbouleh e kibbeh — uma mistura de dips, pratos frios de legumes e alguns itens fritos ou recheados. Aprenda estes sete e consegue ler quase qualquer mesa de mezze do país.
O hummus é o famoso dip de grão-de-bico e tahini; o mutabbal (muitas vezes chamado baba ghanoush noutros lugares) é o seu primo fumado de beringela assada. O foul são favas quentes esmagadas com azeite, limão e cominhos — o pequeno-almoço dos campeões. Os yalanji são folhas de videira frias recheadas com arroz temperado, ácidas e refrescantes. O labneh é iogurte espesso escorrido regado com azeite, e o tabbouleh é a salada afiada e carregada de ervas de salsa e bulgur que limpa tudo o resto.
Depois vêm os que roubam o espetáculo: kibbeh, torpedos fritos de casca de bulgur recheados com carne picada temperada e pinhões. Se alguém à mesa afirmar não estar assim com tanta fome, observe o que acontece ao kibbeh. Desaparece sempre primeiro.
Como funciona o sistema do pão-como-talher?
Na Jordânia, o pão achatado é o talher — parte um pedaço e usa-o para colher, beliscar ou embrulhar o mezze em vez de estender a mão para um garfo. Uma vez que apanhe a técnica, os dips e os pratos recheados estão todos ao seu alcance.
A jogada é simples: parta um pequeno pedaço do khubz quente, dobre-o ligeiramente para fazer uma pequena concha, e arraste-o pelo hummus ou pelo mutabbal, ou use-o para agarrar uma folha de videira ou um pedaço de kibbeh. Mão direita, por tradição. O cesto do pão volta a encher-se sem que peça, o que é adorável e, novamente, uma armadilha — essas recargas são a forma como o mezze se torna discretamente toda a sua refeição. É genuinamente mais divertido do que usar um garfo, por isso entregue-se.
Como me controlo para sobreviver até ao prato principal?
Prove de tudo mas coma com moderação — experimente uma colher de tudo, favoreça as saladas frescas em vez dos dips pesados no início, e pare conscientemente antes de se sentir cheio, porque as carnes grelhadas ainda estão a chegar e são o essencial. A disciplina na fase do mezze é todo o jogo.
As nossas regras práticas, aprendidas da forma difícil: vá com calma no pão primeiro (é um enchedor furtivo), mantenha o tabbouleh e o yalanji em rotação porque a sua acidez repõe o apetite, e lembre-se de que o mezze é feito para ser petiscado ao longo de uma hora, não demolido em dez minutos. Se estiver a jantar em grupo, combine em voz alta que a carne é o destino. Nas nossas Viagens Culinárias (/culinary-experiences) pedimos deliberadamente o mezze em ondas para que ninguém chegue ao prato principal já derrotado.
O mezze é bom para vegetarianos?
Sim — o mezze é uma das formas mais fáceis de os vegetarianos comerem maravilhosamente na Jordânia, porque a maioria dos pratinhos é de base vegetal. Hummus, mutabbal, foul, yalanji, tabbouleh, labneh e uma variedade de picles e saladas são todos sem carne.
Na prática, um vegetariano pode construir uma refeição inteiramente satisfatória só a partir do mezze e saltar o prato principal de carne grelhada sem perder nada. Os itens principais a vigiar são o kibbeh e quaisquer legumes recheados com carne, que contêm de facto borrego ou vaca picados. Um rápido "vegetariano, sem carne" no início da refeição é suficiente, e a maioria das cozinhas orienta-o de bom grado.
Perguntas Frequentes
O que é o mezze na Jordânia?
O mezze é uma mesa de pratinhos partilhados servidos no início de uma refeição na Jordânia, incluindo dips, saladas, picles e itens recheados ou fritos. Os clássicos incluem hummus, mutabbal, foul, yalanji, labneh, tabbouleh e kibbeh, normalmente comidos com pão achatado antes de o prato principal grelhado chegar.
Come-se o mezze com pão ou talheres?
O mezze come-se tradicionalmente com pão achatado em vez de talheres. Os comensais partem um pedaço de pão quente e usam-no para colher dips como hummus e mutabbal ou para apanhar itens como folhas de videira e kibbeh. O cesto do pão é reabastecido continuamente ao longo da refeição.
Qual é a diferença entre hummus e mutabbal?
O hummus é um dip feito de grão-de-bico e tahini triturados com limão e alho, enquanto o mutabbal é feito de beringela assada e fumada triturada com tahini. Ambos são dips cremosos de mezze comidos com pão, mas o hummus é à base de grão-de-bico e suave, ao passo que o mutabbal tem um sabor característico fumado e terroso.
O mezze jordano é adequado para vegetarianos?
Sim, a maioria dos pratos de mezze é vegetariana, incluindo hummus, mutabbal, foul, yalanji, tabbouleh e labneh. Os vegetarianos podem construir uma refeição completa só a partir do mezze. As principais exceções são o kibbeh e os legumes recheados com carne, por isso mencionar as preferências vegetarianas no início da refeição é útil.
Quanto mezze devo pedir por pessoa?
Como orientação aproximada, três a quatro pratos de mezze por cada duas pessoas é suficiente quando se seguir um prato principal, já que as porções são generosas e o pão é ilimitado. Pedir demasiados de uma vez é a forma mais comum de os viajantes ficarem cheios antes de as carnes grelhadas chegarem, por isso o ritmo compensa a disciplina.
Planeie esta viagem connosco
Pronto para viver a Jordânia com um guia local?
Planeamos e realizamos tours privados por toda a Jordânia — uma mensagem e a sua viagem fica em mãos locais.
Conversar no WhatsApp
