The colonnaded Oval Plaza of the Roman city of Jerash from above

Que faire à Jerash : la cité romaine la mieux gardée de Jordanie

·Written by our Amman-based guides
Tous les articles

Jerash surprend presque tout le monde. Les gens s'attendent à quelques colonnes brisées et trouvent au contraire une cité romaine entière — des rues pavées que l'on peut encore parcourir, un forum ovale, des temples, des théâtres et des fontaines, remarquablement intacts après près de deux mille ans.

Elle se trouve à environ 50 km au nord d'Amman, à 45-60 minutes de route, ce qui en fait la plus facile des grandes excursions depuis la capitale. Accordez-lui une bonne demi-journée et vous comprendrez pourquoi nous la classons parmi les sites romains les mieux conservés hors d'Italie. Voici comment passer votre temps à l'intérieur des ruines.

Que voir principalement à Jerash ?

Les quatre incontournables sont l'arc d'Hadrien, la place ovale, le Cardo Maximus et le temple d'Artémis. Vous entrez par le grand arc triple d'Hadrien, bâti pour honorer la visite de l'empereur en 129-130 apr. J.-C., puis atteignez la place ovale — un forum saisissant, à la forme inhabituelle, cerné de 56 colonnes ioniques.

De là, le Cardo Maximus, la principale rue à colonnades, court sur environ 800 mètres vers le nord, ses pierres encore marquées par les roues des chars antiques. Grimpez jusqu'au temple d'Artémis, dont les hautes colonnes corinthiennes sont conçues pour osciller doucement dans le vent — les guides glissent traditionnellement une cuillère ou une clé dans un joint pour montrer le mouvement. Ajoutez le théâtre nord, la fontaine du nymphée et la cathédrale, et vous avez le cœur de la cité.

Ce qui rend Jerash spéciale, c'est à quel point elle paraît complète. Plutôt qu'une seule ruine, vous traversez tout un plan urbain — portes, places, temples, thermes, marchés et drainage — disposés à peu près comme un visiteur les aurait trouvés au IIe siècle apr. J.-C. La cité faisait partie de la Décapole, une ligue de dix villes gréco-romaines, et s'était enrichie du commerce avant que des tremblements de terre et le déplacement des routes ne la vident lentement, la préservant sous le sol pendant des siècles.

Qu'est-ce que le théâtre sud de Jerash ?

Le théâtre sud est le plus grand et le mieux conservé des théâtres de Jerash, bâti au Ier siècle apr. J.-C. pour accueillir environ 3 000 spectateurs. Son acoustique est si bonne qu'une voix émise depuis le point marqué au centre de la scène porte clairement jusqu'aux rangées du haut sans aucune amplification — essayez.

La plupart des jours, vous y trouverez des musiciens jordaniens en tenue de style romain jouant de la cornemuse et du tambour, une tradition qui remonte aux liens du pays avec la Légion arabe de l'époque britannique. Grimpez aux gradins supérieurs pour une vue panoramique sur la place ovale et les colonnes du Cardo. C'est l'un des endroits les plus photogéniques de tout le site.

Quand a lieu le festival de Jerash ?

Le festival de la culture et des arts de Jerash se tient chaque été, généralement sur deux à trois semaines en juillet et août. Il emplit les théâtres et places antiques de concerts, de troupes folkloriques, de poésie et de marchés d'artisanat, utilisant les monuments romains comme toile de fond spectaculaire.

Si votre voyage tombe fin juillet ou en août, il vaut la peine de vérifier le programme de l'année en cours, car les représentations du soir à l'intérieur du théâtre sud sont inoubliables. Notez que le festival amène de plus grandes foules et que certaines zones peuvent avoir des estrades montées : les visites tôt le matin sont donc préférables si vous voulez les photos classiques de ruines vides.

Encore une chose autour de laquelle bien planifier : la Roman Army and Chariot Experience (RACE) est une reconstitution qui a eu lieu à l'hippodrome restauré selon certains calendriers, avec des légionnaires en formation, des combats de gladiateurs et une course de chars. Elle ne fonctionne pas toujours, alors vérifiez à l'avance, mais quand elle a lieu c'est un complément mémorable, autant pour les familles que pour les amateurs d'histoire.

Combien de temps faut-il à Jerash, et combien ça coûte ?

Comptez 2 à 4 heures à Jerash. Deux heures suffisent pour une marche rapide des temps forts ; trois à quatre vous laissent parcourir le bout du Cardo, le théâtre nord et le musée à un rythme détendu. L'entrée est de 10 JOD, et Jerash est aussi incluse dans le Jordan Pass (à partir de 70 JOD) : la plupart des visiteurs ne paient donc rien de plus au guichet.

Il y a peu d'ombre parmi les ruines : apportez donc de l'eau, un chapeau et de la crème solaire — les midis d'été sont chauds, tandis que le printemps et l'automne (20-28 °C) sont idéaux. Portez de vraies chaussures, car le pavage antique est inégal. Un guide agréé transforme les pierres en une cité vivante, et nos circuits privés à Jerash comprennent le trajet depuis Amman avec votre propre chauffeur professionnel — l'entrée (10 JD, ou Jordan Pass) et un guide agréé optionnel sur place (30 JD) se règlent sur place, pour que la journée se déroule sans accroc.

Sur le timing, arriver dès l'ouverture ou dans les deux dernières heures avant la fermeture vous donne une lumière plus douce et une foule plus clairsemée, meilleures à la fois pour les photos et pour ressentir l'échelle du lieu. Les bus de tourisme ont tendance à s'agglutiner vers la fin de matinée. Comme Jerash n'est qu'à 45-60 minutes d'Amman, un départ matinal est facile — vous pouvez parcourir le Cardo désert avant l'arrivée des cars d'excursion et être de retour en ville pour un déjeuner tardif.

Faut-il combiner Jerash avec le château d'Ajloun ?

Oui — Jerash et le château d'Ajloun font une paire naturelle et une parfaite journée complète depuis Amman. Ajloun n'est qu'à environ 30 minutes plus loin dans les collines verdoyantes du nord : les combiner ajoute donc peu de conduite.

Le château d'Ajloun (Qal'at ar-Rabad, entrée 3 JOD) est une forteresse islamique du XIIe siècle bâtie sous Izz al-Din Usama, commandant de Saladin, pour garder la région contre les croisés. Sa position au sommet d'une colline offre de longues vues sur la vallée du Jourdain, et c'est un changement complet d'époque et d'ambiance après les ruines romaines. Faire Jerash le matin et Ajloun après le déjeuner est l'une de nos excursions du nord les plus prisées.

Les collines du nord autour d'Ajloun sont la partie la plus verte de la Jordanie, avec des forêts de pins et de chênes et, au printemps, des fleurs sauvages sur les pentes — une surprise pour quiconque imagine la Jordanie comme un pur désert. Si vous en avez le temps et l'envie, la proche réserve forestière d'Ajloun offre de doux sentiers de marche. Cela parachève une journée qui passe de la cité romaine au château médiéval puis à la forêt, le tout à courte distance de route d'Amman.

Questions Fréquentes

Quels sont les sites incontournables de Jerash ?

Les sites incontournables de Jerash sont l'arc d'Hadrien, le forum de forme ovale cerné de 56 colonnes, le Cardo Maximus à colonnades de 800 mètres, et le temple d'Artémis. Ajoutez le théâtre sud, célèbre pour son acoustique et ses joueurs de cornemuse en tenue romaine, pour les temps forts essentiels de la cité antique.

Combien de temps faut-il pour visiter Jerash ?

Comptez 2 à 4 heures à Jerash. Deux heures couvrent une marche rapide des temps forts, de la place ovale, du Cardo et des principaux temples, tandis que trois à quatre heures vous laissent explorer le bout du site, le théâtre nord et le musée à un rythme détendu.

Combien coûte le droit d'entrée de Jerash ?

L'entrée à Jerash coûte 10 JOD. Jerash est aussi incluse dans le Jordan Pass, qui commence à 70 JOD et regroupe Petra, le Wadi Rum et plus de 30 autres sites : la plupart des visiteurs munis du pass ne paient donc rien de plus au guichet de Jerash.

Quand se tient le festival de Jerash ?

Le festival de la culture et des arts de Jerash se tient généralement sur deux à trois semaines en juillet et août chaque été. Il amène concerts, spectacles folkloriques et marchés d'artisanat dans les théâtres et places antiques, utilisant les monuments romains comme toile de fond spectaculaire.

Peut-on combiner Jerash avec le château d'Ajloun ?

Oui, Jerash et le château d'Ajloun se combinent bien en une journée complète depuis Amman. Ajloun, une forteresse islamique du XIIe siècle avec une entrée à 3 JOD, n'est qu'à environ 30 minutes au-delà de Jerash dans les collines du nord : les associer ajoute donc très peu de conduite supplémentaire.

Prêt à découvrir la Jordanie avec un guide local ?

Nous organisons des circuits privés dans toute la Jordanie — un message et votre voyage est entre des mains locales.

Discuter sur WhatsApp