A maior parte do ano, os teatros romanos de Jerash são magníficos, com eco e completamente vazios, exceto pelo turista que testa a famosa acústica batendo palmas no meio e ficando encantado consigo mesmo. Durante um par de semanas todos os verões, porém, esses mesmos teatros enchem-se de audiências reais, músicos reais e aplausos reais — tal como foram construídos para.
O Festival de Cultura e Artes de Jerash transforma uma cidade provincial romana de 2000 anos num palco ao vivo, o que é uma ideia espetacularmente boa que a Jordânia mantém desde 1981. Se conseguir cronometrar a sua viagem para coincidir com ele, pode assistir a um concerto de bancos de pedra onde os cidadãos romanos outrora assistiam a teatro. Se não conseguir, as ruínas continuam a valer cada um dos 10 JOD para entrar.
Um aviso importante antes de irmos mais longe: as datas do festival mudam todos os anos e são normalmente anunciadas apenas alguns meses antes. Não reserve voos com base num boato. Trate tudo o que se segue como "como geralmente funciona" e confirme as datas e o programa do ano em curso antes de planear em torno dele.
Quando se realiza o Festival de Jerash?
O Festival de Jerash é um evento de verão, tipicamente encenado ao longo de julho ou agosto, durando cerca de duas semanas. As datas exatas mudam todos os anos e são anunciadas alguns meses antes, por isso verifique sempre o horário do ano em curso em vez de confiar num post de blogue antigo — incluindo este.
O verão na Jordânia significa dias quentes (35°C ou mais nos vales), mas Jerash situa-se nas terras altas mais frescas do norte, e os espetáculos decorrem à noite, uma vez que o calor abrandou. Pela hora do concerto as pedras já pararam de irradiar calor e o ar é agradável — que é exatamente a razão pela qual ninguém agenda isto para uma matiné das 14h.
O que acontece no festival?
O programa é uma mistura de música, dança, poesia e teatro — artistas árabes e internacionais, grupos folclóricos, orquestras e noites de palavra falada, encenados dentro dos próprios recintos antigos. O Teatro Sul e o Teatro Norte tornam-se salas de concerto; as praças abertas acolhem mercados de artesanato e bancas de comida.
A magia é o cenário. Ouvir um tocador de alaúde ou uma orquestra completa num teatro romano com as colunas iluminadas contra o céu noturno é o tipo de coisa que fica com as pessoas muito depois de terem esquecido que imperador construiu o quê. Os programas variam de grandes nomes da pop árabe à música clássica árabe a conjuntos europeus, por isso o público em qualquer noite é genuinamente misto — famílias, estudantes, turistas culturais e locais que vêm todos os anos.
Como funcionam os bilhetes e as visitas noturnas?
Durante o festival, os espetáculos noturnos exigem bilhetes de evento separados — estes não são o mesmo que a entrada diurna no sítio de 10 JOD, e os preços variam consoante o espetáculo e o lugar. Compre-os para o espetáculo específico que quer, idealmente com antecedência para os grandes nomes.
A entrada noturna é uma coisa à parte: entra para o espetáculo, não para um passeio completo pelas ruínas às escuras. Por isso a jogada inteligente é fazer ambos — visitar Jerash devidamente durante o dia, quando consegue realmente ver as gravuras e a rua colunada, depois ou ficar na zona ou regressar à noite para um espetáculo. Dá um dia longo mas fantástico.
Como combina o festival com uma visita de dia?
O plano mais limpo é um tour diurno por Jerash seguido de um concerto à noite, e a logística é a parte complicada — porque depois de um espetáculo noturno precisa de boleia de volta a Amã, e os minibus de "parte quando cheio" há muito deixaram de circular.
É aqui que ter um motorista privado discretamente ganha o seu valor. As nossas viagens a Jerash usam um carro privado e um motorista profissional que o pode ir buscar a Amã, esperar durante a sua visita diurna e — se ficar para um espetáculo — levá-lo de volta ao hotel depois, sem uma negociação de táxi à meia-noite num estacionamento vazio. Como sempre, o carro e o motorista são o que fornecemos; a entrada no sítio, os bilhetes do festival e qualquer guia licenciado no local são à parte. Trate primeiro do seu bilhete de evento, depois deixe-nos tratar da estrada.
Perguntas Frequentes
Quando é o Festival de Jerash cada ano?
O Festival de Cultura e Artes de Jerash realiza-se tipicamente em julho ou agosto durante cerca de duas semanas. As datas exatas mudam anualmente e são normalmente anunciadas apenas alguns meses antes, por isso confirme o horário do ano em curso antes de reservar viagens em torno dele, em vez de confiar em anos anteriores.
Os bilhetes do festival são separados da taxa de entrada no sítio?
Sim. A entrada diurna de 10 JOD em Jerash é separada dos bilhetes de espetáculo do festival. Os bilhetes de evento noturno são vendidos por espetáculo, com preços que variam consoante o espetáculo e o lugar. Compre o bilhete de concerto ou evento específico que quer, idealmente com antecedência para os grandes nomes.
Onde decorrem os espetáculos?
Os espetáculos são encenados dentro dos próprios recintos antigos, principalmente os teatros romanos Sul e Norte de Jerash, com mercados de artesanato e bancas de comida nas praças abertas. Assistir a um concerto de bancos de pedra de 2000 anos é todo o atrativo do festival.
Posso visitar as ruínas e ver um espetáculo no mesmo dia?
Sim, e é o plano ideal. Faça o tour de Jerash de dia, quando consegue ver as gravuras e a rua colunada, depois assista a um espetáculo à noite. Basta organizar o transporte de volta a Amã com antecedência, já que os minibus deixam de circular muito antes de um concerto noturno terminar.
O festival é adequado se eu não falar árabe?
Sim. O programa mistura música, poesia e espetáculos folclóricos árabes com orquestras e conjuntos internacionais, por isso grande parte é musical e visual em vez de depender da língua. Os não falantes de árabe apreciam regularmente os concertos, e o cenário dentro dos teatros romanos não precisa de tradução.
Planeie esta viagem connosco
Pronto para viver a Jordânia com um guia local?
Planeamos e realizamos tours privados por toda a Jordânia — uma mensagem e a sua viagem fica em mãos locais.
Conversar no WhatsApp
