La mayor parte del año, los teatros romanos de Jerash son magníficos, resonantes y completamente vacíos salvo por el único turista que prueba la famosa acústica dando palmas en el centro y quedándose encantado consigo mismo. Sin embargo, durante un par de semanas cada verano, esos mismos teatros se llenan de públicos reales, músicos reales y aplausos reales — tal como fueron construidos para serlo.
El Festival de Cultura y Artes de Jerash convierte una ciudad provincial romana de 2.000 años en un escenario en vivo, lo cual es una idea espectacularmente buena que Jordania viene organizando desde 1981. Si puedes cuadrar tu viaje para que coincida con él, tienes la ocasión de ver un concierto desde asientos de piedra donde los ciudadanos romanos vieron teatro en su día. Si no puedes, las ruinas siguen valiendo cada uno de los 10 JOD que cuesta entrar.
Una advertencia importante antes de seguir adelante: las fechas del festival cambian cada año y normalmente se anuncian solo unos meses antes. No reserves vuelos en torno a un rumor. Trata todo lo que hay debajo como "cómo funciona en general" y confirma las fechas y el programa del año en curso antes de planear en torno a él.
¿Cuándo se celebra el Festival de Jerash?
El Festival de Jerash es un evento de verano, normalmente montado a lo largo de julio o agosto, que se prolonga unas dos semanas. Las fechas exactas cambian cada año y se anuncian unos meses antes, así que verifica siempre el calendario del año en curso en lugar de fiarte de una vieja entrada de blog — incluida esta.
El verano en Jordania significa días calurosos (35 °C y más en los valles), pero Jerash está en las mesetas del norte, más frescas, y las actuaciones se celebran por la tarde-noche una vez que el calor ha aflojado. Para la hora del concierto las piedras han dejado de irradiar calor y el aire es agradable — que es exactamente por lo que nadie programa esto para una función de las 2 de la tarde.
¿Qué ocurre en el festival?
El programa es una mezcla de música, danza, poesía y teatro — artistas árabes e internacionales, grupos folclóricos, orquestas, y veladas de recitado, montados dentro de los propios recintos antiguos. El Teatro Sur y el Teatro Norte se convierten en salas de conciertos; las plazas abiertas albergan mercados de artesanía y puestos de comida.
La magia es el escenario. Oír a un tañedor de oud o a una orquesta completa en un teatro romano con las columnas iluminadas contra el cielo nocturno es de esas cosas que se quedan con la gente mucho después de que hayan olvidado qué emperador construyó qué. Los programas van desde grandes nombres del pop árabe hasta la música clásica árabe pasando por conjuntos europeos, así que el público de cualquier noche dada es realmente variado — familias, estudiantes, turistas culturales y locales que vienen cada año.
¿Cómo funcionan las entradas y las visitas de tarde-noche?
Durante el festival, las actuaciones de tarde-noche requieren entradas de evento aparte — no son lo mismo que la entrada diurna al sitio de 10 JOD, y los precios varían según el espectáculo y el asiento. Cómpralas para la actuación concreta que quieres, idealmente por adelantado para los espectáculos populares.
La entrada de tarde-noche es una cosa propia: entras para el espectáculo, no para un recorrido completo por las ruinas a oscuras. Así que lo listo es hacer ambas cosas — visita Jerash como es debido durante el día cuando puedes ver de verdad las tallas y la calle con columnas, y luego quédate en la zona o vuelve por la tarde-noche para una actuación. Da para un día largo pero fantástico.
¿Cómo combinas el festival con una visita de día?
El plan más limpio es un tour diurno de Jerash seguido de un concierto de tarde-noche, y la logística es la parte complicada — porque tras una actuación nocturna necesitas transporte de vuelta a Amán, y los microbuses de "sale cuando está lleno" hace mucho que dejaron de circular.
Aquí es donde tener un conductor privado se gana discretamente su sueldo. Nuestras excursiones a Jerash usan un coche privado y un conductor profesional que puede recogerte en Amán, esperar durante tu visita diurna, y — si te quedas para una actuación — llevarte de vuelta a tu hotel después sin una negociación de taxi a medianoche en un aparcamiento vacío. Como siempre, el coche y el conductor son lo que proporcionamos; la entrada al sitio, las entradas del festival y cualquier guía autorizado en el sitio van aparte. Resuelve primero tu entrada de evento, y luego déjanos a nosotros la carretera.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo es el Festival de Jerash cada año?
El Festival de Cultura y Artes de Jerash se celebra normalmente en julio o agosto durante unas dos semanas. Las fechas exactas cambian anualmente y normalmente se anuncian solo unos meses antes, así que confirma el calendario del año en curso antes de reservar viajes en torno a él en lugar de fiarte de años anteriores.
¿Son las entradas del festival aparte de la tasa de entrada al sitio?
Sí. La entrada diurna de 10 JOD a Jerash es aparte de las entradas de las actuaciones del festival. Las entradas de eventos de tarde-noche se venden por espectáculo, con precios que varían según la actuación y el asiento. Compra la entrada del concierto o evento concreto que quieres, idealmente por adelantado para los espectáculos populares.
¿Dónde tienen lugar las actuaciones?
Las actuaciones se montan dentro de los propios recintos antiguos, principalmente los teatros romanos Sur y Norte de Jerash, con mercados de artesanía y puestos de comida en las plazas abiertas. Ver un concierto desde asientos de piedra de 2.000 años es todo el atractivo del festival.
¿Puedo visitar las ruinas y ver un espectáculo el mismo día?
Sí, y es el plan ideal. Recorre Jerash de día cuando puedes ver las tallas y la calle con columnas, y luego asiste a una actuación de tarde-noche. Solo organiza el transporte de vuelta a Amán por adelantado, ya que los microbuses dejan de circular mucho antes de que termine un concierto nocturno.
¿Es adecuado el festival si no hablo árabe?
Sí. El programa mezcla música, poesía y actuaciones folclóricas árabes con orquestas y conjuntos internacionales, así que gran parte de él es musical y visual en lugar de dependiente del idioma. Los que no hablan árabe disfrutan habitualmente de los conciertos, y el escenario dentro de los teatros romanos no necesita traducción.
Planifica este viaje con nosotros
¿Listo para vivir Jordania con un guía local?
Planificamos y realizamos tours privados por toda Jordania: un mensaje y tu viaje queda en manos locales.
Chatea por WhatsApp
