一年中的大部分时间,杰拉什的罗马剧场都宏伟、回声阵阵,而且空无一人,唯有那一个游客站在正中鼓掌、测试着那著名的声学效果,并对自己颇为得意。然而每年夏天有那么几周,那些同样的剧场,坐满了真正的观众、真正的乐手和真正的掌声——正如它们当初被建造出来的用途。
杰拉什文化艺术节把一座两千年的罗马行省城市变成一处现场演出场地,这是个绝妙的主意,而约旦自 1981 年以来一直在办它。如果你能把行程掐准到与它重叠,你就能在罗马公民曾观看戏剧的石座上观看一场音乐会。如果不能,这些遗迹也依然对得起那 10 JOD 的每一分。
在往下讲之前,有一条重要的免责声明:节庆日期每年都变,而且通常只提前几个月才公布。别围绕一则谣言订机票。请把下文的一切都当作"它大致如何运作",并在围绕它规划之前,确认当年的日期和节目单。
杰拉什节什么时候举办?
杰拉什节是一项夏季活动,通常在七月或八月上演,持续约两周。确切日期每年都变,并提前几个月公布,所以务必核实当年的日程,而不要轻信一篇旧的博客文章——包括这一篇。
约旦的夏天意味着炎热的白昼(谷地 35°C 以上),但杰拉什地处较凉的北部高地,而演出在傍晚、暑热退去之后进行。到音乐会时分,石头已停止散发热量,空气也变得宜人——这恰恰是没有人把这活动安排在下午 2 点日场的原因。
节庆上会发生什么?
节目单是音乐、舞蹈、诗歌和戏剧的混搭——阿拉伯与国际表演者、民俗表演团、管弦乐团,以及诗朗诵之夜,就在古老的场地里上演。南剧场和北剧场化作音乐厅;开阔的广场举办手工艺集市和美食摊。
魔力在于这份场景。在罗马剧场里,伴着夜空下点亮的石柱,听一位乌德琴手或一整支管弦乐团演奏,是那种在人们早已忘了哪位皇帝建了什么之后,仍长久萦绕心头的事。节目从大牌阿拉伯流行歌手,到古典阿拉伯音乐,再到欧洲乐团,应有尽有,所以任何一晚的人群都真正地多元——家庭、学生、文化游客,以及年年前来的当地人。
门票和傍晚到访如何运作?
在节庆期间,傍晚的演出需要单独的活动门票——它们与 10 JOD 的白天遗址门票不是一回事,价格也因演出和座位而异。请为你想看的那场特定演出购票,热门场次最好提前买。
傍晚入场是另一码事:你是进去看演出,而不是在黑暗中把遗迹从头到尾走一遍。所以聪明的做法是两者都做——白天好好游杰拉什,那时你真能看清雕刻和列柱大街,然后要么留在附近、要么傍晚再回来看一场演出。这会成就漫长却精彩的一天。
如何把节庆和一次日间到访结合起来?
最利落的方案是白天游览杰拉什、随后看一场傍晚音乐会,而后勤才是棘手的部分——因为一场夜间演出之后,你需要一趟回安曼的车,而那些"坐满才走"的小巴,早已停运多时。
这正是有一位私人司机悄然大显身手的地方。我们的杰拉什行程使用一辆配专业司机的私家车,司机能在安曼接你、在你白天游览时等候,并且——如果你要留下看演出——在事后把你送回酒店,免去在空荡停车场里于午夜谈价的窘境。一如既往,我们提供的是车和司机;遗址门票、节庆门票和任何现场持证向导另计。先搞定你的活动门票,再把路上的事交给我们。
常见问题
杰拉什节每年什么时候举办?
杰拉什文化艺术节通常在七月或八月举办,持续约两周。确切日期每年变动,且通常只提前几个月公布,所以在围绕它订行程前,请确认当年的日程,而不要依赖往年的时间。
节庆门票和遗址门票是分开的吗?
是的。10 JOD 的杰拉什白天门票与节庆演出门票是分开的。傍晚活动门票按场出售,价格因演出和座位而异。请购买你想看的那场特定音乐会或活动的门票,热门场次最好提前买。
演出在哪里举行?
演出就在古老的场地里上演,主要是杰拉什的南、北罗马剧场,开阔的广场则设有手工艺集市和美食摊。在两千年的石座上观看一场音乐会,正是这个节庆的全部魅力所在。
我能在同一天游览遗迹又看一场演出吗?
能,而且这是最理想的方案。白天游杰拉什,那时你能看清雕刻和列柱大街,然后去看一场傍晚演出。只需提前安排好回安曼的交通,因为小巴远在夜间音乐会结束前就停运了。
如果我不会说阿拉伯语,这个节庆适合我吗?
适合。节目单把阿拉伯音乐、诗歌和民俗表演,与国际管弦乐团和乐团混搭在一起,所以其中大部分诉诸音乐与视觉,而不依赖语言。不会阿拉伯语的人也经常尽情享受这些音乐会,而罗马剧场里的场景,无需任何翻译。
